Il est frappant dans le paysage culturel arabe que les projecteurs se bousculent, les médias rivalisent et les institutions se lancent à la poursuite des figures littéraires chanceuses d'avoir remporté des prix, alors que certaines vivent dans l'ombre pendant des années sans aucune attention ou soin. Dans la joie de l'attention simultanée avec la victoire d'un prix, le lecteur peut être confus ; certains sont touchés par une écriture qui touche leur émotion, tandis que d'autres penchent pour un travail couronné d'honneurs et de victoires. Voici une enquête d'opinions d'élite sur ce problème persistant, tentant de restaurer l'appréciation des écrivains de qualité, qu'ils gagnent un prix ou en soient privés.

L'écrivain Hashem Al-Jahdali estime que les prix et leurs circonstances sont devenus le sujet du moment dans la scène culturelle arabe ; parmi les raisons, il y a que, à l'origine, un prix arabe était un hommage à un éclat unique par un évaluateur qualifié ayant la capacité de le décerner. Il a souligné qu'avec le temps, les contextes ont changé et la victoire est devenue une conquête dans une arène compétitive avec des juges, des sponsors et des donateurs. Ensuite, les choses ont évolué vers une forme incontrôlable, faisant du "prix" un acte ambigu avec des dizaines de significations, cas et interprétations.

Al-Jahdali a expliqué que le prix Nobel, malgré certains revers, mauvais jugements et orientations provocantes, reste un prix respecté qui accorde à l'écrivain deux valeurs : morale et matérielle. Souvent, la valeur morale est plus grande en mettant en lumière le lauréat et son œuvre au-delà de l'imagination et dans toutes les langues du monde, poussant les médias et les institutions à se presser à la porte du gagnant au point de son mécontentement, avec des cérémonies supplémentaires construisant leur gloire sur l'éclat de la victoire. Il a ajouté que le grand romancier Naguib Mahfouz, après avoir remporté le prix Nobel et avoir été bombardé de flashs et de demandes d'interviews des médias, a déclaré : "On dirait que je suis devenu un employé du Nobel !"

Il a ajouté que tous les prix n'ont pas de tels échos ; certains ont une grande valeur matérielle/financière mais en réalité ne signifient rien et personne ne s'en vante, et les écrivains y participent juste pour en tirer des bénéfices. Il a confirmé que les prix honorifiques arabes sont plus sincères car ils sont généralement attribués à des méritants, bien que rarement. Il a indiqué que certains prix sont liés à des entités ou comités, et chaque fois que les comités changent, leur identité change et ils deviennent des prix différents, comme les prix des salons du livre annuels ou des festivals.

Certains prix sont considérés comme des subventions ou des dons déguisés en concours ou nominations, et certains sont faits sur mesure pour les bénéficiaires sans que personne ne sache pourquoi. Cependant, ils provoquent un buzz pendant environ deux mois, et le malin éblouit les institutions sous l'égide desquelles il travaille par leur importance et la sienne. Al-Jahdali considère que décerner des prix de cette manière devient une forme d'absurdité et de chaos, une occasion en or que les opportunistes ne manquent pas.

Le poète Jassim Al-Sahih a déclaré que les prix sont des étapes honorifiques transitoires sur le chemin infini et continu de la créativité, affirmant qu'un écrivain qui travaille dur pour développer son expérience mérite de gagner des prix honorifiques. La question ici : les institutions culturelles traitent-elles un écrivain différemment après qu'il ait gagné un prix ?

Al-Sahih a souligné que certains écrivains vivent dans l'ombre, y grandissent et y brillent aussi. Lorsqu'un d'eux remporte un grand prix, l'attention est attirée sur son accomplissement, les institutions culturelles le célèbrent, et les invitations à participer à divers festivals affluent vers lui, lui permettant d'établir rapidement sa présence sur la scène. C'est naturel.

Il a ajouté que les concours ont augmenté, certains liés localement, d'autres au monde arabe, et d'autres encore à l'international. Il a considéré que la chasse des institutions après un écrivain pour exploiter son accomplissement est inexacte, car certaines institutions soutiennent l'écrivain dès le début et participent avec son œuvre aux concours littéraires. Il estime qu'elles ont le droit, en cas de victoire, de se considérer comme des partenaires moraux dans cette victoire, pas des partenaires matériels.

La poétesse libanaise Abeer Hassan Allam a déclaré que certains responsables des institutions culturelles et médiatiques ne suivent pas les écrivains et leurs publications, ne les accompagnent pas, ni ne prêtent attention à leur talent et à leur distinction. Elle a confirmé que l'intérêt est concentré sur les retours matériels et sur la vague de la tendance. Elle a ajouté qu'il est agaçant que ces mêmes institutions accordent soudainement, sous la direction de leurs responsables, toute leur attention à un écrivain qui était obscur avant le prix ou qui était auparavant ignoré. Cela se produit pour les mêmes raisons commerciales et pour surfer à nouveau sur la vague de la tendance.

L'expert culturel Dr Ahmed Samaha a déclaré qu'il ne peut pas confirmer cela ; parfois les institutions remarquent après la couverture médiatique, et parfois les médias remarquent après les institutions, à travers des visions, des dialogues et la couverture d'événements auxquels participe l'écrivain. Souvent, cela devient juste un événement comme les autres événements culturels. Par exemple, un romancier égyptien a récemment remporté le prix Booker, ce qui a attiré l'attention des médias qui n'avaient pas suivi sa créativité et ses activités culturelles auparavant. Les projecteurs ont été braqués sur lui pendant un certain temps, puis cela s'est terminé.

L'écrivain a été tenu responsable d'écrire et de publier dans un cercle limité malgré la diffusion des moyens de communication tels que Facebook, Twitter et autres, et la diffusion des entités culturelles privées et publiques, y compris les forums, les associations culturelles et les syndicats d'écrivains. Il espère que les médias et les départements culturels suivront le mouvement culturel dans tous ses aspects. Il a ajouté que lorsque chaque entité joue son rôle, la chose devient naturelle, et l'importance de la culture et de la créativité dans la renaissance globale de la société est confirmée.

Osama Al-Muslim : la reconnaissance extérieure a contribué à attirer l'attention sur nous

Samaha a ajouté qu'en ce qui concerne l'accueil et l'honneur, il y a eu un grand accueil dans tous les salons, pays et villes arabes qu'il a visités de la part des chers lecteurs ainsi que des organisateurs de ces salons. Il a été honoré dans certains d'entre eux par des invitations spéciales pour rencontrer les ministres de la culture et a reçu des invitations d'honneur et d'appréciation des ambassades saoudiennes dans ces pays. Cependant, le prix littéraire du ministère de la Culture 2024 est le plus important pour lui en termes de célébration et d'honneur, dont il a été très heureux, car il provient de la plus importante autorité culturelle de son pays.

Les mots d'encouragement et d'éloges lors de la réception du prix du ministre de la Culture, le prince Badr bin Farhan, ont eu un impact profond sur lui. Il a reçu des invitations aimables à participer à de nombreux événements organisés par le ministère des Médias, et une attention personnelle du ministre Salman Al-Dosari et du sous-secrétaire Dr Abdullah Al-Maghlouth, ce qui l'a profondément soutenu et encouragé à poursuivre sa production dans sa voie littéraire.

En ce qui concerne l'attention extérieure attirant l'attention intérieure, en ce qui concerne les lecteurs et la communauté des lecteurs, il était bien connu d'eux lors de toutes les séances de dédicaces organisées dans les villes saoudiennes, que ce soit dans les salons du livre ou les bibliothèques privées. Les salles étaient bondées de visiteurs, et les séances de dédicaces s'étendaient sur de très longues heures, parfois jusqu'au petit matin, ce qu'il apprécie et dont il est très reconnaissant.

Quant à certains cercles culturels et médiatiques, on peut dire que la reconnaissance extérieure a aidé à attirer leur attention, peut-être parce que ces cercles ne suivent pas toujours les intérêts de la nouvelle génération et ne saisissent donc ce qui arrête le lecteur contemporain qu'après que l'écrivain ait établi sa présence dans un espace plus large.