Les producteurs de la scène dramatique nationale se tournent vers un nouveau projet télévisé qui devrait faire grand bruit lors de la prochaine saison du Ramadan, après que le producteur Sadiq Al-Sabah a annoncé le lancement des préparatifs pour une version marocaine de la célèbre série arabe "Al Hayba", qui a constitué un phénomène artistique dans le monde arabe ces dernières années.

Lors d'une interview télévisée diffusée sur la chaîne libanaise LBC, Al-Sabah a révélé que les préparatifs avaient déjà commencé pour réaliser cette œuvre, précisant que la version marocaine sera présentée avec un esprit différent, mais conservera l'essence de l'histoire originale qui combine suspense, excitation et drame social, en adaptant les événements et les personnages à l'environnement marocain, tant au niveau du dialecte que des détails culturels et des coutumes locales.

Le producteur a confirmé que cette expérience s'inscrit "à l'instar de la version turque" qui s'est inspirée de l'œuvre originale, notant que la version marocaine comprendra des stars marocaines de premier plan qui seront annoncées prochainement. Il a ajouté que ce projet sera "une grande étape pour élever le niveau de la production dramatique marocaine" grâce à l'ampleur des moyens techniques et humains qui y seront consacrés.

Al-Sabah a mentionné dans son interview télévisée que l'année prochaine connaîtra "un saut qualitatif dans le drame marocain", exprimant sa confiance dans la capacité des créateurs marocains à présenter une version qui porte leur spécificité culturelle tout en respectant les normes artistiques arabes et internationales.

"Al Hayba" est considéré comme l'une des œuvres dramatiques arabes les plus réussies de la dernière décennie ; il a gagné une large popularité depuis le lancement de sa première saison en 2017, avec la star Tim Hassan dans le rôle de "Jabal Sheikh Al Jabal", aux côtés de plusieurs acteurs libanais et syriens de renom.

L'histoire se déroule dans un village fictif appelé "Al Hayba", contrôlé par une famille puissante qui gouverne selon ses propres coutumes et vit des conflits avec la loi, les clans et des histoires d'amour impossibles.

La série a duré cinq saisons consécutives avant de se conclure par un film sorti en 2022, avec la participation de Zeina Makki et Mohammed Aqil, offrant une fin dramatique à une histoire qui a captivé les téléspectateurs du monde arabe.

Avec le début des préparatifs pour une version marocaine de "Al Hayba", il semble que le drame national entre dans une nouvelle phase d'ouverture et de coopération arabe, une étape qui devrait renforcer sa présence régionale et le pousser vers des productions plus ambitieuses et compétitives sur la scène artistique.