Une "reconnaissance de dette" a sauvé une jeune fille d'une perte de 115 000 dirhams, qu'elle avait prêtés à un jeune homme pour l'aider à sortir d'une difficulté financière, mais il a refusé de rembourser.

Le tribunal de la famille et des affaires civiles et administratives d'Abu Dhabi a ordonné au jeune homme de verser à la jeune fille le montant emprunté, ainsi que 2 000 dirhams en compensation des dommages qu'elle a subis en raison de la privation de l'utilisation de son argent.

Dans les détails, une jeune fille a intenté une action en justice contre un jeune homme, lui demandant de lui verser 115 000 dirhams avec intérêts, ainsi que 10 000 dirhams en compensation, en plus des frais et honoraires, indiquant qu'elle lui avait prêté la somme réclamée pour l'aider à sortir d'une difficulté financière. Il a signé un accord de reconnaissance de dette, mais a refusé de rembourser le montant.

Elle a présenté comme preuve des copies de l'accord intitulé "Lettre de reconnaissance de dette".

Le tribunal a indiqué dans son jugement que la plaignante a intenté l'action en justice en se fondant sur le fait qu'elle est créancière du défendeur pour le montant réclamé, et a présenté une reconnaissance écrite signée par le défendeur, comprenant son emprunt du montant réclamé et la reconnaissance de sa dette envers la plaignante de 115 000 dirhams. Le défendeur ne s'est pas présenté malgré la notification légale pour présenter toute défense ou objection à la demande ou à la validité de sa signature sur la reconnaissance, ou pour fournir une preuve de sa libération du montant réclamé, de sorte que le tribunal a ordonné qu'il soit obligé de payer à la plaignante le montant réclamé.

Concernant la demande de compensation de 10 000 dirhams, le tribunal a noté que selon la loi sur les transactions civiles, "tout dommage causé à autrui oblige son auteur, même s'il n'est pas pleinement capable, à garantir le dommage." Le tribunal a constaté la faute du défendeur et que cette faute a causé des dommages matériels à la plaignante en la privant de l'utilisation du montant réclamé.

Le tribunal a ordonné au défendeur de verser à la plaignante 115 000 dirhams et 2 000 dirhams en compensation, ainsi que les frais et dépenses judiciaires.