La société Al-Adl Group Studios a dévoilé l'affiche officielle de la comédie musicale 'Oum Kalthoum.. Fondre dans la voix de la dame', leur première production et la plus grande œuvre théâtrale musicale retraçant la biographie de la Reine de l'Est.

L'affiche présente un portrait peint de la moitié supérieure d'Oum Kalthoum telle qu'elle apparaissait lors de ses concerts, avec le titre 'Oum Kalthoum.. Fondre dans la voix de la dame' écrit en dessous en couleur dorée.

Le Dr Medhat Al-Adl a déclaré : « L'importance de la pièce réside dans la révélation de secrets sur Oum Kalthoum, ses chansons et ses histoires d'amour, pour la première fois. » Il a ajouté que la pièce offre au public la première comédie musicale au niveau des productions de Broadway retraçant la vie d'Oum Kalthoum. Il a expliqué : « Quand on parle d'Oum Kalthoum, on pense au théâtre, et quand on parle de théâtre pour une chanteuse, c'est une comédie musicale. Je considère donc que c'est la forme la plus appropriée pour présenter cette pièce, qui inclut tous les éléments du spectacle, utilisés dans cette production. »

La pièce couvre des étapes importantes de la vie d'Oum Kalthoum et son influence, y compris son ascension d'un village du gouvernorat de Dakahlia au Caire, devenant la chanteuse la plus importante d'Égypte, du monde arabe et reconnue internationalement.

La pièce est écrite et composée par Medhat Al-Adl, mise en scène par Ahmed Fouad, avec la musique et la composition de Khaled El Kamar et Ihab Abdel Wahid. La productrice exécutive est Israa Taher, la responsable marketing Aya Al-Adl, le producteur artistique Mohamed Adel, le décorateur Mahmoud Sabry, la créatrice de costumes Reem Al-Adl, les coachs vocaux Prof. Jehan Al-Nasser et Prof. Iman Hosni, la conception des lumières par Yasser Shaalan, et la chorégraphie par Amr Patrick.

'Oum Kalthoum.. Fondre dans la voix de la dame' est produit par Al-Adl Group Studios (Medhat Al-Adl) et doit être présenté en octobre 2025 au théâtre "Al-Masrah" de l'hôtel Mövenpick, dans la ville de la Sixième d'Octobre.