L’Institut du patrimoine de Sharjah a dévoilé les activités de la 25e édition du Forum international du narrateur de Sharjah (Jubilé d’argent), qui se tient du 22 au 26 septembre au siège du Centre du patrimoine arabe dans la Cité universitaire.

Plus de 120 narrateurs, experts, chercheurs et professionnels des médias de plus de 35 pays participent à cette édition, selon une conférence de presse organisée par l’institut au Centre du patrimoine arabe lundi matin.

Le Dr Abdulaziz Al-Musallam, président de l’institut et président du comité suprême du forum, a déclaré : « Il y a vingt-cinq ans, l’événement ‘Journée du narrateur’ a été lancé à Sharjah pour honorer feu Rashid Al-Shawq, l’un des narrateurs les plus éminents des Émirats. Au fil des ans, l’événement est devenu une plateforme internationale après la création de l’Institut du patrimoine de Sharjah, devenant le ‘Forum international du narrateur de Sharjah’ qui réunit des narrateurs et des experts du monde entier. »

Il a ajouté : « Cette année, nous célébrons le jubilé d’argent du forum et accueillons la République des Maldives en tant qu’invité d’honneur. Nous honorons également Mohamed Al-Mar en tant que personnalité honorifique et le Dr Claudia d’Italie en tant que figure honorifique, en reconnaissance de leurs contributions à la culture et au patrimoine. »

En marge de la conférence de presse, le Dr Abdulaziz Al-Musallam a déclaré à Al-Khaleej au sujet de l’unicité de cette édition : Le forum lance cette année une édition célébrant le jubilé d’argent sous le slogan distinctif “Les récits des voyageurs”, choisi pour exprimer la richesse contenue dans le domaine des histoires et des voyages, ainsi que la renommée historique des Arabes dans ce domaine. De nombreux penseurs et écrivains européens ont attesté que les Arabes sont les meilleurs conteurs, bien que les Indiens et les Perses aient inventé la narration.

Cette année, le forum met l’accent sur le rôle des voyageurs anciens et contemporains dans le monde arabe et sur le suivi des changements dans les méthodes de narration et de voyage, qui sont devenues plus faciles à documenter, publier et diffuser rapidement et différemment après l’avènement des technologies modernes.

Un événement exceptionnel

Aisha Al-Hussan Al-Shamsi, directrice du Centre du patrimoine arabe à l’institut et coordinatrice générale du forum, a déclaré : « Cette édition confirme son statut d’événement culturel exceptionnel qui ouvre de nouvelles fenêtres sur le patrimoine humain. Nous avons choisi le slogan ‘Les récits des voyageurs’ pour sa profonde symbolique dans l’histoire et les expériences des peuples, car les voyages reflètent la diversité des connaissances et des valeurs à travers le temps et l’espace. »

Elle a ajouté que cette édition voit le lancement de l’initiative “Loyauté envers les créateurs”, honorant cette année l’artiste marocaine Amina Kousto et le Dr Ali Al-Shaloubi des Émirats, en reconnaissance de leur dévouement et créativité dans la préservation du patrimoine culturel. La 25e édition comprend un programme scientifique et intellectuel riche avec 10 sessions réunissant 45 chercheurs et experts de 15 pays, discutant des sujets liés au voyage, à sa littérature, à ses récits et à son rôle dans la construction de ponts culturels entre les peuples.

Elle a souligné que le forum présente deux expositions remarquables combinant expérience individuelle et mémoire collective. La première est l’exposition “Les récits des voyageurs” mettant en lumière les expériences de voyage et leur riche héritage humain et intellectuel. La seconde est une exposition des collections de Mohamed Al-Mar, la personnalité honorée cette année, offrant au public l’occasion de voir des objets rares reflétant ses intérêts culturels et littéraires ainsi que son parcours intellectuel. Le forum organise également une rencontre en direct avec un groupe de voyageurs contemporains présentant leurs expériences au public.

Elle a expliqué : « Nous sommes fiers de la large participation de plus de 35 pays, ce qui reflète le statut du forum en tant que plateforme internationale de référence dans le domaine du patrimoine culturel immatériel. »

Aisha Rashid Al-Shamsi a parlé à Al-Khaleej du programme du forum et de son plan de soutien à la jeunesse : « Dans cette édition spéciale, nous avons accordé une attention accrue aux jeunes dans les activités du forum et son riche programme d’ateliers, de formations et de séminaires éducatifs. Les jeunes participeront à la présence, à la préparation et à la présentation d’un ensemble d’ateliers de formation et présenteront leurs expériences dans l’utilisation des technologies modernes et de l’intelligence artificielle comme moyen de narration. Ces activités visent à enrichir le climat de la narration et des voyageurs avec de nouvelles générations de créateurs locaux et à favoriser la communication entre les anciennes, contemporaines et futures générations. »

En marge de la conférence, le célèbre compositeur émirati Ibrahim Juma, qui a assisté pour soutenir l’idée du forum et son slogan, a déclaré : « Cette année, le forum adopte un thème ayant un grand impact sur les arts et la culture. Les récits des voyageurs ont toujours enrichi nos connaissances et rapproché les distances entre tous les peuples de la terre, facilitant les échanges culturels et l’exploration des différentes formes d’art de chaque peuple et région. Même en musique, le patrimoine artistique et la musique varient selon le terrain et les conditions climatiques de chaque pays, et la voix humaine varie dans ses capacités et registres. Par exemple, une voix élevée dans une région montagneuse diffère complètement de celle provenant des plaines.

Par conséquent, les récits des voyageurs ont été le moyen le plus beau de communication entre les peuples et d’enrichissement des arts et des cultures. »

Large participation internationale

Cette année, de nombreux pays arabes et étrangers participent au forum, notamment : Émirats arabes unis, Arabie saoudite, Qatar, Koweït, Oman, Bahreïn, Yémen, Comores, Irak, Égypte, Syrie, Jordanie, Palestine, Liban, Algérie, Tunisie, Soudan, Maroc, Mauritanie, Macédoine, Irlande, Italie, Allemagne, Royaume-Uni, Chine, France, Turquie, Espagne, Japon, Maldives, République tchèque, Pays-Bas, Sénégal, Kenya et Malaisie.

Des institutions académiques et culturelles nationales et internationales participent également, notamment l’Université de Sharjah, l’Université de Turin (Italie), l’Université de Zhejiang (Chine), l’Institut supérieur des arts populaires (Égypte) et la Bibliothèque nationale du Qatar, aux côtés d’organismes gouvernementaux locaux tels que l’Autorité de l’environnement et des zones protégées, la municipalité d’Al Hamriyah, l’Autorité des musées de Sharjah et les bibliothèques de Sharjah.

L’agenda du forum comprend plus de 25 ateliers spécialisés dans le récit oral et la narration visuelle, ainsi que le lancement de 40 publications tournant toutes autour du slogan de l’édition, notamment “La littérature de voyage dans le monde arabe”, la série “Les yeux des voyages”, ainsi que des bulletins et séries accompagnants, et un coin spécial pour les séances de dédicaces pendant les événements.